REGULAMIN IX OGÓLNOPOLSKIEGO KONKURSU HAIKU “WIŚNIE I WIERZBY” 2025
Organizator: Polskie Stowarzyszenie Haiku
Okres nadsyłania: 04.11.2025 – 30.11.2025
Haiku: od 1 do 3 (własnego autorstwa, napisane bez pomocy AI, nigdzie niepublikowane – również w Internecie – do czasu rozstrzygnięcia niniejszego konkursu) przesyłane wyłącznie przy wykorzystaniu formularza zgłoszenia
Język: polski
Temat: dowolny
Styl: haiku jest szkicem, dotyczącym przyrody, natury, składającym się z nie więcej niż 17 sylab podzielonych na trzy wersy najczęściej po 5, 7 i 5 sylab, zawierającym:
- kigo– odniesienie do pory roku (tylko jedno w każdym utworze)
- kireji– („cięcie”) oddzielające dwie frazy, występuje najczęściej po pierwszym 5-sylabowym wersie albo po 7- sylabowym wersie domyślnie lub zaznaczone myślnikiem, wielokropkiem, pytajnikiem lub wykrzyknikiem.
Kilka wskazówek jak pisać haiku można znaleźć tutaj: http://haiku.tandemja.pl/teoria.html
Link do opracowania Marty Chociłowskiej „Polskie kigo”
Jury:
Agnieszka Żuławska-Umeda – japonistka, tłumaczka. Interesuje ją poetyka, warstwy znaczeniowe i estetyka oraz etyka przestrzeni między nadawcą a odbiorcą w japońskiej tradycji literackiej. Przekłada poezję i prozę japońską (Haiku, Ossolineum, 1984, Haiku, e-lay, 2006, Po-etyka szkoły Matsuo Bashō 1684-1694, Neriton 2007), poezję chińskąi koreańską (Antologia poezji koreańskiej, we współpracy z Choi Gunn Young, PIW, 2000), autorka Matsuo Bashō. Książka do pisania (Austeria, 2022). Od 2009 roku współpracuje z japońską Szkołą KUZU, przez kilka lat prowadziła zajęcia polskiej szkoły klasycznego haikupod nazwą „KUZU”. Redaktorka i tłumaczka na japoński Antologii polskiej szkoły klasycznego haiku wiśnie i wierzby (Japonica 2015). Członkini komitetu założycielskiego Polskiego Stowarzyszenia Haiku (2015) i jego członkini honorowa.
Maria Jolanta Piasecka – poetka, pisarka, historyk literatury. Urodziła się w Szczecinie, studia polonistyczne ukończyła na Uniwersytecie im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, mieszka w Pruszkowie. Jest rzeczoznawcą podręczników szkolnych dla Ministerstwa Edukacji Narodowej. Należy do Stowarzyszenia Pisarzy Polskich oraz do Polskiego Stowarzyszenia Haiku. W latach 1980–2006 pracowała naukowo w Instytucie Badań Literackich PAN, gdzie w 1986 roku obroniła pracę doktorską. Autorka tomików poezji: W g-moll, Okopcony tygielek. Haiku, Mgnienia (wiersze i grafiki), …i reszta. Ma w dorobku książki prozatorskie: Przypowieści z Ziemi Run i Jedwabna pajęczyna. Dziennik współuzależnionej (wydana pod pseudonimem Marta Bocian), studium historycznoliterackie Mistrzowie snu. Mickiewicz, Słowacki, Krasiński oraz poradniki przybliżające symbolikę dywinacyjną różnych kultur – m.in. Runy. Magiczny dar Odyna, Medytacyjna moc run, I Cing w obrazkach dla niecierpliwych i zabieganych. Praktykuje japońskie malarstwo sumi-e, malarstwo akwarelowe, kaligrafię europejską.
Wiesław Karliński – Członek – założyciel Polskiego Stowarzyszenia Haiku. Nauczyciel, tłumacz, podróżnik i dziennikarz turystyczny oraz kulinarny. Zwiedził ponad 30 krajów publikując około 300 artykułów poświęconych walorom turystycznym, obyczajowym i tradycyjnej kuchni Polski, Bałkanów, Skandynawii, Portugalii, Francji, Wielkiej Brytanii i innych krajów. Teksty publikował w Gazecie Wyborczej, tygodniku Angora, miesięczniku Poznaj Świat, kilku magazynach kulinarnych, w prasie polonijnej i w internecie. Pomagał współtworzyć „Antologię polskiego autostopu. PRL i współczesność” pod redakcją Jakuba Czupryńskiego. Wielokrotny laureat ogólnopolskich konkursów na reportaż i poezję związaną z oglądaniem świata. Jego podróże, głównie po polskiej, skandynawskiej i bałkańskiej prowincji stały się inspiracją do tworzenia haiku oraz fotograficznej haigi. Od 2011 roku haiku i haigi Wiesława Karlińskiego alias Wilhelma Karuda ukazały się wielokrotnie w The Mainichi, DailyHaiga, WHA Haiga Contest, kilku polskich antologiach. Laureat Nagrody Poetyckiej im. Ewy Tomaszewskiej za najlepsze haiku opublikowane w roku 2021 w kategorii haiku w języku polskim.
Uwaga: Jury będzie oceniać haiku bez znajomości nazwisk autorów – odpowiednią listę dostarczy jurorom sekretarz jury
Sekretarz Jury:
Krzysztof Kokot – urodzony w Katowicach. Farmaceuta, absolwent Wydziału Farmaceutycznego Akademii Medycznej w Krakowie. Od 1976 mieszka w Nowym Targu. Jego wiersze prezentowane były w prasie krajowej, czasopismach aptekarskich i almanachach. W dorobku ma tomiki poezji: Daj mi talent (2007), Bez recepty (2010), Dmuchawce (2011), Haiku Time (2012), Wokół Haiku (2017), Krzok (2019). Współredaktor antologii polskiego haiku funeralnego Nieobecność / Absence (2021) i Kalendarza Haiku na 2024 rok oraz trójjęzycznej antologii haiku Ciężar pyłu. Haiku dla Ukrainy (2023). Współautor trójjęzycznego tomiku haiku Opada mgła / The Fog is Falling / Der Nebel fällt (2024). Ma publikacje w międzynarodowych magazynach i antologiach haiku, uzyskuje nagrody i wyróżnienia w międzynarodowych konkursach haiku. Członek zespołu redakcyjnego internetowego magazynu haiku Papierowy Żuraw. Miłośnik przyrody, gór i samotnych dalekich podróży. Członek Honorowy Polskiego Stowarzyszenia Haiku.
Wyniki: zostaną ogłoszone na stronie psh.org.pl nie później niż do 31.12.2025 r.
Nagrody: dyplomy i upominki
Inne postanowienia: Zgłoszenie haiku do konkursu jest równoznaczne z oświadczeniem, że jest się autorem nadesłanego utworu, napisanego bez pomocy AI, niepublikowanego i nienagrodzonego w innych konkursach ani nieoczekującego na publikację, Ponadto jest równoznaczne z wyrażeniem zgody na przetwarzanie danych osobowych autorów nagrodzonych lub wyróżnionych haiku w celach promocyjnych niniejszego konkursu zgodnie z ustawą z dnia 10 maja 2018 roku o ochronie danych osobowych (Dz. Ustaw z 2018, poz. 1000) oraz zgodnie z Rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (RODO). Administratorem danych osobowych jest Polskie Stowarzyszenie Haiku, ul. Kacza 6 m. 65, 01-013 Warszawa. Organizatorzy zastrzegają sobie prawo do publikacji nagrodzonych i wyróżnionych haiku w mediach bez gratyfikacji pieniężnych dla ich autorów. Sprawy nieujęte w niniejszym Regulaminie i sporne rozstrzyga Jury oraz Organizatorzy. Organizatorzy zastrzegają sobie prawo do ostatecznej interpretacji Regulaminu.
Korespondencję związaną z konkursem prosimy przesyłać na adres: konkurs@psh.org.pl